《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》柳宗元“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。 岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。 共来百粤文身地，犹自音书滞一乡！”

    诗名《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》，“漳汀封连”：十年前与韩愈一同参与“永贞革新”的友人“韩泰”、“韩晔”、“陈谏”、“刘禹锡”分别出任“漳州”、“汀州”、“封州”、“连州”刺史。柳宗元登上柳州城的城楼，写诗寄给他们四位。

     先来看一下背景：【唐宪宗元和十年（815年），柳宗元等人循例被召至京师，大臣中虽有人主张起用他们，终因有人梗阻，再度贬为边州刺史。按《旧唐书·宪宗纪》记载，具体任命是：“乙酉（元和十年）三月，以“虔州”（今江西赣州）司马韩泰为“漳州”（今福建漳州）刺史”，“永州”司马柳宗元为“柳州”（今广西柳州）刺史，“饶州”（今江西上饶）司马韩晔为“汀州”（今福建长汀县）刺史，“朗州”司马刘禹锡为“播州”（贵州遵义）刺史，“台州”司马陈谏为“封州”（今广东封川县）刺史。刘禹锡后来改“封州”（广东开平附近），御史中丞“裴度”以“禹锡”母老，请移近处，乃改授“连州（今广东连县）刺史。”】

    这里写得很具体了，连他们原来的任职地都有，可以非常清楚地看出，他们四人真的是被贬到更远的地方去了，比原来的地方都远。这里是柳宗元于当年秋天到达柳州，站在城楼上写下的。我们来看原诗：

“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。”

赏析    柳宗元说，站在柳州城的高楼上朝外望，柳州城外连接着一个大荒漠。极目远眺，海与天都在愁思，水天之间阴云密布，令人如此茫然。

    “大荒漠”，可见柳州当时确实是地僻人稀，城外荒芜。这里的“海”事实应该是江水，然而柳宗元可能认为广西已经是大海边了，所以视为海水，如此就有天涯海角的感觉。他望着那海天之间，云层茫茫，于是认为海与天都在愁眉紧缩地思索着，如他一般。天茫茫，海茫茫，人生路茫茫。

“惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。”

字词典故    “飐zhan3”:风吹颤动。“芙蓉”：莲花。“薜bi4荔li4”：（又名凉粉子，木莲等。攀援或匍匐灌木，叶两型，不结果枝节上生不定根，叶卵状心形。）

赏析    柳宗元说，惊扰的风，胡乱地摇颤着透着莲花的水面，密集的雨斜斜地侵打在长满薜荔的城墙。这风雨恐怕也多多少少地吹打在柳宗元的脸上，身上，侵入到他的心里。

“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。”

字词典故    “九回肠”：回环往复的忧思之肠。（梁 简文帝《应令》：“望邦畿兮千里旷，悲遥夜兮九回肠。”）

赏析    柳宗元说，山岭与树木，重重叠叠，遮住了我“更上一层楼”去望故乡的千里目啊！山下那弯弯曲曲的江流水啊，就如我思念故乡亲友的九回肠。

“共来百粤文身地，犹自音书滞一乡！”

字词典故    “百粤”：“百粤”既“百越”【先秦古籍对长江中下游及以南地区的民族，常统称为“越”。实际上这些“越”并不是一个民族，而是众多族群的统称，各有种姓，互不所属，或称“吴越”（苏南-浙北）、或称“东瓯越”（浙南-闽北）、或称“闽越”（闽北-闽东）、或称“扬越”（江西-湖南）、或称“南越”（广东）、或称“西瓯越”（广西）、或称“骆越”（越南北部-广西南部）......故而又称“百越”。】“文身”：（《汉书·严助传》说：“(闽)越，方外之地，劗zuan1发文身之民也。”）“劗zuan1发文身”：就是剪短头发，身上纹图案的意思。“犹自”：尚且，仍然。

赏析    柳宗元说，我们四人共同来到这百粤纹身的地方，按说是同一个地方了，可是想通通音讯，写写书信，仍然是那么的难，往往就滞留在哪个穷乡僻壤了！

    百越之地，涵盖了他们四人的贬谪之地，而这一带都是多山的地方，彼此没有直接的道路通行。所以在上一首《重别梦得》中，我们就讲到，从位置上来看，柳宗元呆的柳州与刘禹锡呆的连州其实并不远，可实际上的交通是行不通的。由此造成了柳宗元和刘禹锡不可能像原来在湖南那里，有更好的往来和交流。这或者也是柳宗元郁闷之时，找不到好友倾述，导致早亡的原因。

《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》柳宗元“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。 岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。 共来百粤文身地，犹自音书滞一乡！”

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。